Le dernier roman de Nadia Khouri-Dagher paraîtra en France 20 mai prochain aux Editions Zellige. Hamman et Beaujolais présenté sous forme d'abécédaire d'Accent à Zut en passant par Gastronomie, Harem, Libérées, Manif et Smala se lit avec jubilation tout en suscitant une véritable réflexion sur le racisme, l'intégration ou encore le supposé choc des civilisations. Préalablement diffusé dans les pays du Sud en feuilleton littéraire hebdomadaire sous le titre "l'Apprentissage", le livre a déjà attiré 160.000 lecteurs et suscité des commentaires venus de tous pays.